Barcelona
Please wait for while...
Barcelona

Barcelona für Deutsche



    Barcelona für Deutsche verlost 3 x das Buch Das kommt mir spanisch vor: Einführung in die deutsch-spanische Kommunikation von Bernd F. W. Springer von Barcelona für Deutsche am 05.03.1310:20:00
    Barcelona für Deutsche
    Bernd F.W. Springer, Professor für deutsche Philologie an der Universitat Autònoma de Barcelona, hat unter dem Titel „Das kommt mir spanisch vor!“ die erste Einführung in die deutsch-spanische Kommunikation vorgelegt. Anders als Reiseliteratur, die dem Touristen Sehens- und Wissenswertes über Land und Leute vermittelt, setzt Springers Buch da an, wo die auf das Sicht- und Fotografierbare ausgerichteten Reiseführer und praktischen Ratgeber in aller Regel passen müssen: bei dem Unsichtbaren, bei den verschiedenen Mentalitäten. Dabei geht es ganz entscheidend auch um Sprache, denn Sprachen, so betont der Autor immer wieder, sind Spiegel, Brille und Werkzeug von Kulturen und Mentalitäten.

    Mit wissenschaftlichem Hintergrund, aber gleichzeitig für ein größeres Publikum allgemeinverständlich geschrieben, wird dem Leser anhand von zahlreichen authentischen Begebenheiten vorgeführt, um welche tief verwurzelten kulturellen Dimensionen es meistens geht, wenn die Kommunikation zwischen Menschen verschiedener Herkunft im In- oder Ausland nicht richtig funktioniert. Worauf müssen wir achten? Was prägt unser Denken, Fühlen und Handeln, ohne dass wir es bemerken? Welche unsichtbaren Faktoren spielen in Kontakten zwischen Deutschen und Spaniern die entscheidende Rolle? Wie kommt es zu den klassischen Missverständnissen und was macht den Kontakt manchmal so schwierig? Hat die derzeitige Krise Europas auch etwas mit unterschiedlichen Mentalitäten zu tun?

    Auf diese und viele weitere Fragen gibt der Autor Antworten für den Bereich der deutsch-spanischen Kommunikation. Ein Buch, das hochaktuell ist und ohne Zweifel einen breiten Leserkreis verdient hat. Vor allem aber ist es äußerst spannend für alle Deutschen, die beruflich oder privat mit Spaniern zu tun haben.

    Iudicium -Verlag, ISBN: 978-3-86205-306-3 - Preis: 28 Euro


    Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schreibt bitte bis zum 7. März 2013 eine E-Mail mit Namen unter dem Stichwort:

    "Das kommt mir spanisch vor" an verlosung@deutsche-info.com.

    Die Gewinner/innen werden am Freitag, den 8. März 2013, auf dem Portal (Forum) bekanntgegeben.


    Viel Glück wünscht allen das Barcelona für Deutsche-Team!
      Beitrag schreiben