Barcelona
Please wait for while...
Barcelona

Barcelona für Deutsche



    HINTERGRUND: Spanien - Andere Länder, andere Sitten

    20.02.2012 - Meike von Lojewski / Barcelona für Deutsche 

    “Spain is different”, Spanien ist anders - das haben Sie sicher schon gemerkt, wenn Sie hier wohnen. Nicht nur, dass es im allgemeinen lauter als in Deutschland zugeht und das Leben mehr auf der Strasse stattfindet. Man bemerkt schon bei Kleinigkeiten, dass es gewisse Eigenheiten gibt, die einen als Nördländer zunächst stutzig machen, dann aber schnell ganz normal werden.

    Los geht es mit der Begrüssung. Was in Deutschland der Handschlag ist - diesen gibt es in Spanien nur unter Männern-, ist in Spanien der doppelte Kuss. Man beginnt mit der linken Wange, die man nur leicht berührt, ein Kuss wird dazu gehaucht. Dieses Ritual gibt es unter Freunden und Verwandten, zwischen Jung und Alt, Männern und Frauen. Wer sich dem entziehen will, gilt schnell als distanziert und kühl.

    Aber auch wer sofort geduzt wird, zum Beispiel beim Einkaufen oder sogar in der Bank, darf sich nicht wundern. Dies ist gerade in Barcelona kein Zeichen der Respektlosigkeit, es ist in Spanien einfach Gang und Gebe. Auch in einer Firma gehört das “Du” zum normalen Umgangston.

    Einladungen werden in Spanien eher unverbindlich und ohne genauere Zeitangabe ausgesprochen. Sollten man Sie aber doch einmal zu einer bestimmten Uhrzeit einladen, dann kommen Sie lieber eine Viertelstunde zu spät. Das verübelt man Ihnen weniger als wenn Sie zu früh vor der Haustür stehen und der Gastgeber fürchten muss, dass Sie mit riesigem Hunger erschienen sind.

    Wenn man in einem Restaurant verabredet ist, herrschen auch hier andere Regeln als in Deutschland. Zum einen setzt man sich niemals zu anderen an den Tisch. Die Frage: “Ist hier noch frei?” stellt man nicht. Man bleibt an der Tür stehen und wartet, dass der Kellner einem einen Tisch zuteilt. Zum anderen macht man sich nicht sehr beliebt, wenn man nach dem Essen die Rechnung auseinanderrechnet. Diese wird maximal durch die Anzahl Esser zu gleichen Teilen geteilt, egal, wer was zu sich genommen hat. Eher zahlt jedoch einer für alle und gerade wenn man durch mehrere Lokale zieht, ist einfach jeder mal dran.

    Und noch etwas: Sollten Sie im Stehen an der Bar gegessen haben, wundern Sie sich nicht, wenn Sie keine Aschenbecher oder Müllbehälter finden. In Spanien ist es das Normalste der Welt, Olivenkerne, Zahnstocher oder ähnliches einfach unter die Theke fallen zu lassen.

    Dies sind natürlich nur ein paar der unzähligen Eigenarten, die einem Deutschen in Spanien auffallen. Die meisten werden Sie im Laufe der Zeit selbst herausfinden oder bereits herausgefunden haben. Seien Sie aber beruhigt: Besucher in Barcelona haben eine gewisse Narrenfreiheit und über den einen oder anderen “Fettnapf” wird sicher charmant hinweggelächelt.

    Kommentare (0) :

    Artikel kommentieren
    Artikel-Archiv
    • 17.11.2017 [Kommentare: 0]

      Bedeutende Frauen Spaniens – Teil 3: Emilia Pardo Bazán

      Schriftstellerin, Feministin, Pionierin – Emilia Pardo Bazán war eine der wichtigsten historischen Persönlichkeiten Spaniens des 19. Jahrhunderts. Sie setzte sich für die Gleichberechtigung und allen voran das Recht für Bildung von Frauen ein und war die erste Frau mit einem Lehrstuhl an einer Universität in Spanien – auch wenn sie nie.. Artikel weiterlesen

    • 14.11.2017 [Kommentare: 0]

      Fit und aktiv in Barcelonas Parks

      Möchten Sie auch während der dunklen Jahreszeit fit bleiben? Das ganze Jahr über werden in Barcelonas Parks sportliche Aktivitäten unter freiem Himmel angeboten, wie Tai Chi, Qigong oder Gedächtnistraining. „Actívate“ – so heißt das Programm für Fitness und Gesundheit in den Gärten und Parks von Barcelona, das sich an all diejenigen.. Artikel weiterlesen

    • 10.11.2017 [Kommentare: 0]

      Vegane und vegetarische Bars und Restaurants in Barcelona

      Auch in Spanien werden vegetarische und vegane Restaurants immer beliebter. Im Folgenden präsentieren wir Ihnen eine Auswahl empfehlenswerter Lokale in Barcelona, deren Angebote so richtig Lust auf gesundes Essen machen. Quinoa Bar Vegetarià. Dieses kleine Lokal in Gràcia bietet vegetarische und vegane Speisen mit Einflüssen aus der.. Artikel weiterlesen

    • 03.11.2017 [Kommentare: 0]

      La Generación del 27 und Las Sinsombrero

      Salvador Dalí, Luis Buñuel, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Cernudo – sie alle waren Teil der Generación del 27, die ab den 1920ern die spanische Kultur nachhaltig prägte. Und María Teresa Léon, Concha Méndez, Maruja Mallo und Rosa Chacel – sie waren die Frauen an ihrer Seite, die ebenso bedeutende Beiträge zum Erbe des Landes.. Artikel weiterlesen

    • 30.10.2017 [Kommentare: 0]

      Die Castañada in Barcelona

      Geröstete Kastanien sind eine typische Leckerei im Herbst und besonders zu Allerheiligen, der Feiertag im Herbst, der häufig sehnsüchtig erwartet wird. Neben den beliebten Kastanien werden Marzipankonfekt, Süßkartoffeln, kandidiertes Obst und die so genannten panellets, Süßspeisen, deren Rezeptur vermutlich aus dem 18. Jahrhundert stammt,.. Artikel weiterlesen

    • 27.10.2017 [Kommentare: 0]

      Ausstellung zu „Game of Thrones“ kommt nach Barcelona

      Diesen Samstag wird in Barcelona im Museu Marítim die Ausstellung zur Serie „Game of Thrones“ eröffnet, für die schon jetzt über 20.000 Eintrittskarten verkauft wurden. Nachdem in Katalonien bereits Dreharbeiten für die 6. Staffel der Erfolgsserie stattgefunden hatten, scheint die Ausstellungseröffnung in Barcelona nun nur den nächsten.. Artikel weiterlesen

    • 23.10.2017 [Kommentare: 0]

      Gruselfestival zu Ehren Bécquers vom 23. bis zum 4. November 2017 in Soria (Castilla y León)

      Jedes Jahr an Allerheiligen wird in Soria ein Fest zu Ehren von Gustavo Aldolfo Bécquer (1836-1870), einem der bekanntesten Autoren der spanischen Romantik, und seiner leyenda "El Monte de las Ánimas" gefeiert. Viele von Bécquers Erzählungen führen uns in ein Reich der Phantasie voller edler Ritter und Burgfräulein, aber auch.. Artikel weiterlesen

    • 12.10.2017 [Kommentare: 0]

      Bedeutende Frauen Spaniens – Teil 2: Maruja Mallo

      Maruja Mallo war eine der vergessenen Frauen der Generación del 27, eine der Las Sinsombrero: Neben Dalí, Buñuel und García Lorca war sie die vierte im Bunde der Surrealisten. Als ausdrucksstarke Frau schuf die Malerin nicht nur Werke, die heute zu dem wichtigsten Kulturerbe Spaniens des 20. Jahrhunderts zählen, sondern beeinflusste auch.. Artikel weiterlesen

    • 05.10.2017 [Kommentare: 0]

      Magie in Spanien

      Unglaubliche Kartentricks, Illusionen und jede Menge Wow-Effekte: Magier schaffen es im 21. Jahrhundert nach wie vor, uns in Staunen zu versetzen. Doch nicht nur die Tricks, allein die Magierszene an sich übt oft schon einen großen Zauber auf uns aus. Wie wird man eigentlich Magier? Und wo kann man andere Magier treffen bzw. sich von.. Artikel weiterlesen

    • 02.10.2017 [Kommentare: 0]

      Bedeutende Frauen Spaniens – Teil 1: María Teresa León

      Der breiten Masse war sie lange höchstens als die Frau an der Seite von Rafael Alberti bekannt: Doch María Teresa León war neben Ehefrau und Mutter auch Muse, Schriftstellerin und politische Aktivistin. Sie gehörte der Generación del 27 an, teilte aber das Schicksal der anderen Frauen des Zirkels, „las Sinsombrero“, denen lange nicht.. Artikel weiterlesen