Barcelona
Please wait for while...
Barcelona

Barcelona für Deutsche



    NUTZWERT: Arbeiten in Deutschland statt Krise

    28.11.2012 - Helga Joosten / Direktorin EspAl Stuttgart 

    Die Arbeitslosigkeit in den südeuropäischen Staaten steigt, während die Arbeitssituation in Deutschland rosig aussieht. Vor allem das Bundesland Baden-Württemberg hat zurzeit eine Arbeitslosenquote von nur 3,7, Lehrstellen bleiben unbesetzt und Fachkräfte in den Bereichen Industrie und Technik, Pflege und Erziehung werden dringend gesucht. In den Krisenstaaten allen voran Spanien sieht sich eine ganze Generation von jungen gut ausgebildeten Menschen um ihre berufliche Zukunft betrogen. Auf der Flucht vor der Arbeitslosigkeit kommen sie auch nach Baden-Württemberg.

    Viele heimische Unternehmen klagen über zunehmenden Fachkräftemangel. Junge gut ausgebildete Spanier mit Deutschkenntnissen könnten diesen Mangel lindern. Welche Anziehungskraft der deutsche Arbeitsmarkt z.B. für die Spanier entwickelt hat, lässt sich jetzt schon im Bereich der starken Nachfrage der Deutsch Kurse z.B. an Goethe-Instituten und Universitäten ablesen. Auch Volkshochschulen mit ihren heterogenen Gruppen verzeichnen einen Zuwachs an Abendkursen.

    Deutsche Firmen halten sich zurück

    Während unsere Bundeskanzlerin Angela Merkel, das Auswärtige Amt, IHK (Industrie und Handelskammer) als auch ZAV (Zentrale Arbeitsvermittlung) um ausländische Fachkräfte werben, hält sich jedoch die heimische Industrie zurück. „Die aktive Suche nach Mitarbeitern im Ausland ist eine Ausnahme“, bestätigt die Pressereferentin der IHK in Stuttgart. Die Personalabteilungen sind für eine Anwerbung der Fachkräfte im Ausland nicht eingerichtet. Auch wenn auf Deutsch übersetzte Bewerbungen vorliegen, so kennen sie die Qualität der spanischen Abschlüsse nicht und die übersetzten Lebensläufe und Motivationsschreiben klingen holprig.
    Da die Bewerber mit anderen Fachkräften verglichen werden, ist es unbedingt notwendig, den ausländischen Interessenten die Standards einer deutschen Bewerbung sowie Tipps zum Vorstellungsgespräch beizubringen. Dafür gibt es Karriere- und Beratungsinstitute.

    Müssen potenzielle Bewerber Deutsch sprechen?

    Da 90 der fachkräftesuchenden deutschen Unternehmen kleine und mittelständische Betriebe sind, sind gute Deutschkennisse notwendig und Englisch reicht nur ausnahmsweise in internationalen Großunternehmen. In Berufsfeldern die mit dem Umgang mit Menschen zu tun haben, wie z.B. Erziehung und Pflege, sind immer gute Deutschkennnisse für den Vertrauensaufbau wichtig.
    Staatlich geförderte Einrichtungen wie z.B. das Netz der GI (Goethe-Institute) und in Stuttgart das pendant zum GI hier IFA (Institut für Auslandsbeziehungen) bieten inzwischen vermehrt Deutsch als Fremdsprache (DaF) für alle ausländischen Fachkräfte sozusagen Newcomer aus europäischen und anderen Ländern an.

    Deutsch-Spanische Beratungsangebote für Fachkräfte

    mit einem passenden Curriculum von Fachdeutsch, Bewerbungstraining bis zur Arbeitsvermittlung und Karrierecoaching sind eher bei spezialisierten privaten Anbietern zu empfehlen. Durch die Spezialisierung können sie ein zielgruppengenaues Angebot erarbeiten. Der Einstieg in das deutsche Arbeitsleben gelingt somit einfacher und die Willkommenskultur wird durch eine hilfreiche Vernetzung gepflegt
    .
    Win-Win. Ein Vorteil für deutsche Firmen und Einrichtungen

    Über ein Beratungsunternehmen können deutsche Firmen sicher sein, dass die spanischen Bewerber die versprochene Qualifikation und Kenntnisse in Fachdeutsch sowie interkulturelle Kompetenz mitbringen. Bei Fragen zu Ämtern und zum Leben in Deutschland und anderen deutsch-spanischen Problemchen bieten spanisch-deutsche Karriereinstitute einen sicheren Migrations-„Airback“ und sind die finanzielle Investition auf jeden Fall wert.

    Kommentare (0) :

    Artikel kommentieren
    Artikel-Archiv
    • 13.04.2018 [Kommentare: 1]

      Katalonien und der Verfall der EU

      Wilhelm Hofmeister in der F.A.Z. über das Verhalten in Deutschland gegenüber dem katalanischen Separatismus. Wenn zu Beginn des nächsten Jahrhunderts Historiker den Verfall der Europäischen Union und der sich daran anschließenden Konflikte auf dem Kontinent beschreiben, werden sie gewiss in der Tradition von Thukydides nach den wahren.. Artikel weiterlesen

    • 19.03.2018 [Kommentare: 2]

      Die spanische Ausländeridentitätsnummer NIE

      Was ist die NIE und wofür brauche ich sie? Die NIE (Número de Identidad de Extranjeros) ist eine Nummer zur Identifizierung von Ausländern in Spanien. Ihr Besitz ist für viele berufliche oder geschäftliche Aktivitäten unabdingbar, denn sie ist bei jeglichen Formalitäten gegenüber spanischen Behörden anzugeben und dient den ausländischen.. Artikel weiterlesen

    • 05.03.2018 [Kommentare: 0]

      Die Wiederbesiedelung der verlassenen Dörfer in Spanien

      Zahlreiche Kommunen und Nachbarschaftsverbände bieten Wohnraum gratis oder zu günstigen Monatsmieten an, um Städter auf das Land zu locken. Der progressive Wachstum der Städte seit den 50er Jahren und die Vernachlässigung der Agrarpolitik haben dazu beigetragen, dass immer mehr Menschen ihre Dörfer verlassen haben und in die Städte.. Artikel weiterlesen

    • 23.02.2018 [Kommentare: 0]

      Interview mit deutschen Unternehmern in Spanien: Karl’s, Christian Gause

      1. Was macht Ihr Unternehmen? Karl’s ist im klassischen Sinne kein Unternehmen. Wir wollen vielmehr ein neues Produkt anbieten, einen Imbiss, der in dieser Form neu ist. 2. Wie entstand Ihre Unternehmensidee? Barcelona hat eine reichhaltige und experimentelle Esskultur und Gastronomie. Das hat uns inspiriert eine weitere und neue.. Artikel weiterlesen

    • 19.02.2018 [Kommentare: 0]

      Handynutzung in Spanien

      EU-Roaming. Mit der Abschaffung der Roaming-Gebühren durch das Inkrafttreten der neuen EU-Gesetzgebung am 15. Juni 2017 braucht man sich in Zukunft bei kürzeren Auslandsaufenthalten innerhalb der Europäischen Union um keine Handyverträge oder Prepaid-Karten im Gastland mehr zu kümmern. Wer beispielsweise aus Deutschland oder Österreich in.. Artikel weiterlesen

    • 14.02.2018 [Kommentare: 0]

      Unbezahlte Überstunden in Spanien

      Allmählich erholt sich die Arbeitsmarktsituation in Spanien, doch die spanische Regierung hat in diesem Bereich noch viele Hausaufgaben zu erledigen. Eine dieser “asignaturas pendientes”, wie die Spanier zu sagen pflegen, ist, dass Arbeitnehmer die geleisteten Überstunden vergütet bekommen oder dafür einen Freizeitausgleich erhalten. Die.. Artikel weiterlesen

    • 15.01.2018 [Kommentare: 0]

      Ummeldung eines Autos „zwischen“ Deutschland und Spanien

      Laut Zahlen von 2012 lassen jedes Jahr Bürger und Unternehmen in der EU etwa 3,5 Millionen Fahrzeuge in einem anderen Mitgliedstaat zu. Im Jahr 2012 begann ein Projekt, mit dem die EU-Kommission die Regeln zur Kfz-Zulassung in allen EU-Mitgliedsstaaten vereinheitlichen und vereinfachen wollte. Die EU-Kommission bezifferte das.. Artikel weiterlesen

    • 28.12.2017 [Kommentare: 0]

      Eine Ausstellung gegen das Vergessen – Das Hipercor-Attentat von 1987

      Seit dem 15. Dezember 2017 ist im „Espacio Zero“ in Barcelona eine Ausstellung zur Erinnerung an das Attentat in einem Hipercor-Markt zu sehen. Am 19. Juni 1987 explodierte um 16:08 Uhr eine Autobombe in der ersten Etage des Parkhauses des Einkaufszentrums Hipercor San Andreu. Dabei starben insgesamt 21 Personen und 46 weitere wurden.. Artikel weiterlesen

    • 11.12.2017 [Kommentare: 0]

      Madrid und Barcelona verhandeln mit „Uber“ und „Cabify“ über eine neue Lizenz

      Madrid und Barcelona planen eine spezielle, zweite Lizenz für Mietwagen mit Fahrer, wie der Service von „Uber“ und „Cabify“ häufig offiziell genannt wird. Auf diese Weise hoffen die Städte eine der wichtigsten Forderungen der regulären Taxifahrer zu erfüllen, denn diese hatten Ende November für 24 Stunden gestreikt, und in diesem.. Artikel weiterlesen

    • 29.11.2017 [Kommentare: 0]

      Maßnahmen gegen die Gewalt an Frauen

      Allein in Barcelona sind seit November 2016 drei Frauen und ein Baby ermordet worden, ein weiteres ungeborenes Baby wurde durch einen Mordversuch nur vier Monate alt. Sie alle wurden Opfer häuslicher Gewalt.31 Prozent der Frauen, die in Barcelona leben, haben im Laufe ihres Lebens schon einmal schwere häusliche Gewalt erlebt. Die.. Artikel weiterlesen